text v přirozeném jazyce by měl být vždy v elementu
pro takový text můžeme určit jeho jazyk pomocí atributu xml:lang
do elementu lze vkládat další podelementy např. pro vyznačení Ruby anotací, změnu směru textu apod.
ukázka Ruby anotace
text anotace Ruby → | とう | きょう |
základní text → | 東 | 京 |
<ruby> <rb>東</rb> <rt>とう</rt> <rb>京</rb> <rt>きょう</rt> </ruby>