docbook2X (http://docbook2x.sourceforge.net/)
konverze do man a info
<SGML>&tools; (http://sgmltools-lite.sourceforge.net/)
dávky pro snadné spouštění XML/SGML nástrojů i s příslušnými parametry
bývají součástí novějších distribucí Linuxu
DB2LaTeX (http://db2latex.sourceforge.net)
konverze DocBooku do LaTeXu pomocí XSLT