Kořeny XQuery

XPath – navigace po stromové struktuře dokumentu

SQL – agregace dat, filtrování dat

XSLT – možnost definování struktury výsledného dokumentu a vytváření nových elementů

Quilt, XML-QL, OQL – prototypy jazyků pro dotazování nad XML