populární je program xmlto:
převod do HTML:
xmlto html dokument.xmlpřevod do jedné velké HTML stránky:
xmlto html-nochunks dokument.xmlpřevod do PDF:
xmlto pdf dokument.xmlpřevod do čistého textu:
xmlto txt dokument.xmlinteligentní obálka, která na XML dokument aplikuje příslušné styly a případně provede nezbytné další zpracování
nástroje pro SGML verzi DocBooku:
docbook2xxx dokument.sgml